|
2010 június 16., szerda 07:53 |
(Hogy mennyire ellehet ferdíteni az igazságot...)
|
A saját maga által „jól dokumentáltnak” nevezett könyvében Eric Frattini író-újságíró a mostani pápa fiatalkori fotójáról beszél, aki reverendában hitleri karlendítéssel köszön. Csakhogy ez baklövés: a másik karját levágták a képről.
|
|
Egy alaptalan hír köröz jóideje az interneten és a YouTube-on, amely a szerző Olaszországban most megjelent könyvben is szerepel (A pápák és a szex címmel, a Ponte Alle Grazie könyvkiadó gondozásában). „Jól dokumentált és magával ragadó értekezés” – olvasható Eric Frattini tényfeltáró művének fedőlapján. A szerző a madridi egyetem tanára, újságíró és eklektikus író. Művében megemlíti, hogy Joseph Ratzinger a Harmadik Birodalom Németországának hitleri karlendítésével köszönt papi ruhában – hívja fel a figyelmet blogjában Andrea Tornielli, az Il Giornale olasz napilap Vatikán-szakértője. Ez a baklövés egyike a mostanában felkapott katolikus- és pápaellenes híreknek.
Frattini félreérthetetlenül arra a fotóra utal (bár nem publikálja), amely a fiatal Ratzingert papi öltözékben feltartott karral ábrázolja. Ez az internetről ismert kép azonban manipuláció, mivel levágták róla az ifjú Ratzinger másik karját. Az eredeti fotót akkor készítették, amikor Joseph Ratzinger és testvére, Georg éppen megáldják a traunsteini Szent Oszvald-plébánia híveit pappá szentelésük másnapján. A testvérpárt 1951. június 29-én Freisingben szentelték fel. A kép a két testvért ábrázolja felemelt kézzel, amint áldást adnak.
A neten mindenféle limlom is megtalálható. De hogy egy egyetemi tanár (aki újságírást tanít a madridi egyetemen) egy „jól dokumentált” értekezésben megerősítse ezt az elferdítést anélkül, hogy egy kicsit is utánanézne az interneten, elég súlyos hiba, ami őt és a könyvkiadót is minősíti – vélekedik Tornielli.
Hozzáteszi: nem titok, hogy Ratzinger 1951-ben lett pap, hat évvel a Harmadik Birodalom bukása után, azaz papi öltözékben nem köszönhetett az említettek szerint. Az eredeti fotó, amely felfedi a rosszindulatú, Ratzinger-ellenes hír alaptalanságát, mindenki számára hozzáférhető a világhálón. Talán egy „jól dokumentált” értekezés írásakor Frattini is vehette volna a fáradságot, hogy rátaláljon – olvasható a blogbejegyzésben.
Magyar Kurír
Kép: http://blog.ilgiornale.it/tornielli |
